根据学院科研工作计划,外国语学院于2024年11月27日下午举行第三期院内学术交流研讨活动,由大学英语第二教研室主任钱放副教授带来了题为“二语学术语篇中的作者立场分析——基于国内外学术论文的对比研究”的学术讲座。讲座由外国语学院副院长高瑞阔主持,全体外国语学院教师参加。
本次讲座围绕作者立场在二语学术语篇中的表达展开,重点探讨了国内、外学术论文作者在认知立场、态度立场和自我显现立场等方面的异同,剖析了文化背景和学术规范对立场表达的影响。
钱放通过详实的数据和对比分析指出,国外学者更倾向于通过模糊限制语表现谦虚与灵活性,而国内学者则偏好使用强势语以增强论述力度。同时,国外作者频繁使用第一人称来彰显学术贡献,而国内作者往往选择间接表达以淡化个人角色。此外,讲座还为二语学术写作教学提供了有针对性的建议,包括加强学生对模糊限制语的理解和使用,以及通过阅读和写作实践提高表达自信。
此次讲座不仅丰富了外国语学院的学术活动,活跃了学术氛围,也为学术研究及教学实践提供了新的视角和启示。未来,外国语学院将继续举办类似高水平的学术活动,为师生提供更多学习与交流的机会。(文图/钱放 审核/高瑞阔)